França

Essa dica é para quem já tem um entendimento mais avançado da língua.
Não é muito fácil entender a “poesia” que existe em uma música e é preciso conhecer bem a cultura francesa.
http://www.paroles.net/

Editado: Não faço tradução de músicas e não tenho músicas para enviar para seu mail. Visite o site e obtenha o que deseja.

Encontrei um podcast interessante, com dicas sobre a língua francesa.
Um ponto que pode ser negativo é que em alguns momentos o narrador explica o assunto em francês e inglês. Isso pode servir para aprender as duas línguas, mas em alguns casos dá um nó nos neurônios.
http://frenchpodclass.com/

Uma seção interessante no site é a de ‘vídeo vocabulário’. O narrador mostra imagens e comenta.
http://www.frenchpodclass.com/index.php?post_category=Special

No guia Yahoo de Podcast o endereço é
http://podcasts.yahoo.com/series?s=d65b5d67021b40167ef0ac2b427add64
________________________

http://www.laits.utexas.edu/fi

www.francoclic.mec.gov.br

http://www.multirio.rj.gov.br/frances

http://www.yvettedefrance.com/menu.htm

http://pages.infinit.net/roger46/

http://www.aprendaespanhol.com/cursodefrances/frances.php?pagina=

http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase1.htm

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/pronunciation/

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp

Gramática – http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/index.html
____________________________

No link
http://en.wikibooks.org/wiki/French/Contents
esta disponível material para aprender francês.
O guia está todo em inglês. É uma boa saída para quem tem um bom domínio da língua inglesa e deseja aperfeiçoar o francês.
As lições não estão completas e o PDF da versão atual está em
http://upload.wikimedia.org/wikibooks/en/6/63/French.pdf
A versão em português está muito incompleta.
______________________

________________
Pequeno “dicionário” de francês.
Este é um dicionário pessoal. Apenas para meus estudos particulares. Mas você pode aproveitar as informações que desejar. Não me responsabilizo por erros. Estou aprendendo.
Bem… na verdade não é um dicionário, é uma coleção de palavras.

AAA

n’avais – não ter [1]

BBB

CCC

DDD

devoir – [1]

PPP

à peine – apenas [1] [2]

pencher – inclinar {Il pencha la tête vers…} [1]

VVV

veut – troisième personne du singulier à l’indicatif présent de vouloir. [1]

.