Tradução online ( gratuíta )
Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Quem somos?
Informações retiradas do próprio site!
Cucumis é uma comunidade online de tradutores que partilham os seus conhecimentos lingüísticos e ajudam-se mutuamente online.
Para que serve?
Cucumis é um website onde pode-se enviar textos para serem traduzidos pela comunidade. Deseja traduzir ou ser traduzido?
Como funciona?
Para utilizar os serviços Cucumis, você tem de ser um usuário cadastrado, ganha pontos quando traduz um texto e precisa de pontos para enviar textos para serem traduzidos. Cucumis será útil apenas quando você falar pelo menos um idioma estrangeiro.
Quanto custa?
Grátis. Cucumis é baseado na troca de serviços para vantagem mútua..
http://www.cucumis.org/traducao_42_w/p_in_28691.html
_____________________________
.
The Elements of Murder: A History of Poison by John Emsley Oxford University Press, 2005; $30.00
My idea of bliss in the dog days of summer is a comfortable lawn chair, a cool drink, and a stack of murder mysteries. For those with similar criminal fixations, here’s a thick book of nonfiction that might also fill the bill: a natural and social history of poisons, by the former Science Writer in Residence at the chemistry department of the University of Cambridge. John Emsley’s book includes more than anyone but a fiend would want to know about the uses and abuses of antimony, arsenic, lead, mercury, and thallium, along with information about a host of elements less commonly ingested but, under the proper circumstances, no less deadly: barium, chromium, selenium, and tellurium among them.
The danger of these poisons, well known to pathologists, is that their effects can be both cumulative and insidious. When such toxic elements are environmental, particularly when they occur in one’s everyday surroundings, one can be slowly poisoned without ever becoming aware that something is wrong. Substances now considered highly poisonous were once even prescribed as home remedies, simply because they had no apparent negative effect and their medicinal effect was beneficial. Calomel, a chloride of mercury, was used well into the 1950s as a so-called teething powder for babies, since it was known to soften the gums. The babies’ relief, unfortunately, was a mild case of mercury poisoning. At its most severe, mercury poisoning causes teeth to fall out. Because mercury also attacks the nervous system, even the low doses in the teething powder no doubt affected the mental development of millions of smiling babies. And smiling adults, too: President Lincoln supposedly ingested mercury in the pills he took as a laxative, which may have led to his reported propensity to mood swings.
ihudihcs
J’aime beaucoup de toi, à chaque jour qui passe goût plus, tu est très spécial.
Beaucoup de baisers
EU AMO JESUS
Oi Anjo!
Faça uma excelente e proveitosa viagem
Deus te acompanhe sempre
Bjs e bjkas no seu coração
Les Lacs Du Connemara
Michel Sardou
Composição: Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux note: Reprise Patricia Kaas, Patrick Fiori, Garou dans l’album “Dernière édition avant l’an 2000″ des Enfoirés
Terre brûlée au vent, des landes de pierres
autour des lacs, c’est pour les vivants un peu d’enfer
le Connemara
Des nuages noirs
qui viennent du nord colorent la terre
les lacs, les rivières
c’est le décor du Connemara
Au printemps suivant, le ciel irlandais était en paix
Maureen a plongé nue dans un lac du Connemara
Sean Kelly s’est dit: “Je suis catholique, Maureen aussi!”
L’église en granit de Limerick,
Maureen a dit oui
De Tipperary, Barry-Connely et de Galway
ils sont arrivés dans le comté du Connemara
Y’avait les Connors, les O’Connolly, les Flaherty du Ring ofKerry
et de quoi boire trois jours et deux nuits?
Là-bas au Connemara
on sait tout le prix du silence
là-bas au Connemara
on dit que la vie, c’est une folie
et que la folie, ça se danse
Terre brûlée au vent, des landes de pierres
autour des lacs, c’est pour les vivants, un peu d’enfer
le Connemara
des nuages noirs
qui viennent du nord
colorent la terre, les lacs, les rivières
c’est le décor du Connemara
On y vit encore
au temps de Gaëls et de Cromwell
au rhytme des pluies et du soleil
au pas de chevaux
On y croit encore
aux monstres des lacs, qu’on voit nager
certains soirs d’été
et replonger pour l’éternité
On y voit encore
des hommes d’ailleurs venus chercher
le repos de l’âme et pour le coeur
un goût de meilleur
L’on y croit encore
que le jour viendra, il est tout près
ou les Irlandais feront la paix autour de la Croix
Là-bas au Connemara
on sait tout le prix de la guerre
là-bas au Connemara
on n’accepte pas
la paix des Gallois
ni celle des rois d’Angleterre
amo muito tudo isso
cachorros
hello my friend, how are you?
do you can to be always my best friend!
take care!
it’s have a nice on weekends!
well, in the world of softweare a lot of the brilliant ideas of microsoft come from a broad set of great people we’ve been able to hire
Mahn doostaht doh-rahm
Preciso que o seguinte texto seja traduzido para a língua Espanhola.
Olá Gabriela,
Tudo bem?
Nós somos a única agência de Marketing Político de Guerrilha.
Atuamos em campanhas brasileiras para prefeitos, deputados, governadores de províncias, entre outros. Por isso estamos enviando este e-mail para você.
Anexado a este e-mail, segue uma apresentação explicando o que é e como trabalha o Marketing Político de Guerrilha.
Temos acompanhado as eleições de Buenos Aires. Vimos a chapa de Daniel Filmus. Já participamos de eleições faltando apenas 10 dias para o final. O trabalho do marketing Político de Guerrilha baseia-se em estratégias não convencionais e de alto impacto urbano, como poderá ver na apresentação.
Apesar da diferença entre Filmus e Macri ser bastante grande, acreditamos que uma estratégia de comunicação intensiva de guerrilha pode aproximá-los rapidamente e levar Daniel Filmus de volta ao jogo.
Pedimos que analise nossa apresentação e, caso goste, envie para a coordenação da campanha de Filmus, para que possamos tentar reverter a situação.
bonjour je te donne un autre mail parceque celui ci ne marche pas bien.
vale?
france
Família e união é fundamental
A família é nosso porto seguro. É dentro da nossa família que muitas vezes nos espelhamos em alguém, como “ah eu quero ser igual ao meu pai quando eu crescer.”
Ouvimos muito isso de crianças e as vezes até de pessoas adultas.
Tem aquela família que eu acredito que escolhemos que são chamados de amigos.
Consideramos nossa segunda família.
É a família que nos ajuda a ser alguém na vida, a fazer conquistas, a lutar sempre e nunca desistir e ela que sempre vai fazer de tudo por você, vai te ensinar a vencer e ser forte aos problemas de cada dia.Vai te dar o melhor estudo que conseguir,educação.
Humildade fazer você dar valor as coisas.Ai chega aquela hora que tu precisa de um colo pra chorar muitas vezes não é a família que corremos mas sim aquela segunda família que são os amigos mas eu digo os amigos verdadeiros aqueles que não é assim tão fácil de encontrar.Muitas vezes só temos uma pessoa que realmente é seu amigo e só quer ver seu bem e não tem nenhuma intenção a mas a não ser te ajudar.
Na maioria das vezes nesse momento é essa segunda família que procuramos.
Tem também o colinho da mamãe né?
Pra que coisa melhor que isso não é verdade.
Sempre devemos botar a família em primeiro lugar.
A união faz a força
Já ouviram esse ditado?
Uma família sempre tem que ser unida,aquelas festas de fim de ano,festas de aniversário,aquela ajuda que sempre um e outro precisa naquelas horas de desespero.
É na família que tu vai aprender todos os seus traços.
Ás vezes eu paro e sento e fico imaginando.
E aquelas crianças que vivem em um ambiente em que eles convivem com senas de violência?
Que educação essas crianças terão?
É muito triste quando vemos na televisão essas coisas,pais e mães perdendo o controle e nisso não percebem o mal que fazem a seus próprios filhos.
Assim vivem num mundo de violência nossa imagina já tem violência nas ruas e também ter dentro de casa,não dá né?
Em uma família é fundamental e de estrema importância haver união,amor,carinho,respeito. Assim tudo será mas fácil,pois vivemos hoje num mundo difícil onde não dá mas nem pra sair na rua porque corre o risco de acontecer o pior.
Uma família unida,carinho,amor,amigos,é tudo que um ser humano quer.
Uma vida feliz.
Um amor pra vida toda.
Uma família…
Valorize a família que você tem…e pense sempre tem pessoas igual a você q quer ter uma família e não tem,vive nas ruas,em orfanatos etc…
Otioro, my elune, my silver moon, i´m waiting for you, i miss you so much, forgive my errors, you are the reason of my life! Come back to me okay?, i´m waiting..
Love is such a beautiful experience. What adds to its beauty is the variety of emotions that one goes through when in love. Although some of these emotions are sad, the eventual effect of love is sweet and romantic; one that leaves you begging for more. The following sweet love quotes talk about this fascinating experience of love.
If only the strong survive
Then I will be back
tradução de feliz em portugues para frances
SINOPSE
”Paris, je t’aime” ou ”Paris, eu te amo”. Conhecida como ”a cidade do amor”, Paris é o cenário de 20 histórias contadas por 20 diretores de diferentes países. A pluralidade não está apenas nas distintas visões sobre a mesma e mítica locação, mas também na forma e estilo de cada cineasta - que tem aqui apenas cinco minutos para imprimir sua impressões sobre a atmosfera parisiense.
Tradução da música au suivant de Jacques Brel.
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J’avais le rouge au front et le savon à la main
Au suivant au suivant
J’avais juste vingt ans et nous étions cent vingt
A être le suivant de celui qu’on suivait
Au suivant au suivant
J’avais juste vingt ans et je me déniaisais
Au bordel ambulant d’une armée en campagne
Au suivant au suivant
Moi j’aurais bien aimé un peu plus de tendresse
Ou alors un sourire ou bien avoir le temps
Mais au suivant au suivant
Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole
Ce fut l’heure où l’on regrette d’avoir manqué l’école
Au suivant au suivant
Mais je jure que d’entendre cet adjudant de mes fesses
C’est des coups à vous faire des armées d’impuissants
Au suivant au suivant
Je jure sur la tête de ma première vérole
Que cette voix depuis je l’entends tout le temps
Au suivant au suivant
Cette voix qui sentait l’ail et le mauvais alcool
C’est la voix des nations et c’est la voix du sang
Au suivant au suivant
Et depuis chaque femme à l’heure de succomber
Entre mes bras trop maigres semble me murmurer
Au suivant au suivant
Tous les suivants du monde devraient se donner la main
Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire
Au suivant au suivant
Et quand je ne délire pas j’en arrive à me dire
Qu’il est plus humiliant d’être suivi que suivant
Au suivant au suivant
Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu
Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus
Le suivant le suivant (menos)
Detox diet lose weight - http://mysearch4you.webng.com/msg891.html detox diet lose weight